Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
CABYN est une application mobile qui compare, pour un trajet donné, le prix d'un billet en classe affaires ou première payé en argent avec le coût du même siège réservé avec des miles. Cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Six of Us Management FZE, établissement de zone franche à responsabilité limitée de droit émirien, licence professionnelle DWTCA n° L-1049, dont le siège est Premises FZH 283 SRT, Floor 04, Sheikh Rashid Tower, Dubai World Trade Centre, Dubaï, Émirats arabes unis (« CABYN », « nous »).
Contact pour toute question relative à vos données : support@cabyn.app.
2. Les données que nous traitons
Données de compte. Votre adresse e-mail et votre mot de passe, conservé uniquement sous forme hachée (nous ne pouvons pas le lire). Le cas échéant, le code d'invitation utilisé à l'inscription.
Données que vous saisissez dans l'application. Les trajets que vous surveillez (aéroports, dates, nombre de passagers, vol direct ou non, compagnie ou programme imposé), les soldes de miles que vous déclarez pour chaque programme et, si vous les renseignez, leurs dates d'expiration et vos tarifs d'achat de miles, vos compagnies préférées, vos préférences de programmes, les réservations que vous déclarez (programme, miles payés, taxes, date), et les avis que vous nous envoyez.
CABYN ne vous demande jamais vos identifiants de programmes de fidélité ni de compagnies aériennes, et ne stocke jamais vos numéros de membre. Les soldes sont ceux que vous tapez vous-même.
Données techniques. Un identifiant d'appareil aléatoire généré par l'application (il ne correspond à aucun identifiant publicitaire d'Apple), le jeton de notifications push si vous les acceptez, et un journal d'activité côté serveur : quels écrans de l'application vous ouvrez et quelles actions vous faites (route ajoutée, fiche consultée, alerte ouverte, avis envoyé), avec l'heure. Ce journal ne contient ni votre position, ni le contenu de votre téléphone.
Aperçu public (« essayer sans compte »). Lorsque vous utilisez l'aperçu gratuit sans compte, nous enregistrons le trajet demandé, la date, le nombre de passagers, l'identifiant d'appareil et une empreinte salée de votre adresse IP (nous ne conservons pas l'adresse elle-même), afin de limiter les abus et de mesurer l'usage.
Données que nous ne traitons pas. Pas de position GPS, pas de contacts, pas de photos, pas d'identifiant publicitaire, pas de cookies ni de traceurs sur le site www.cabyn.app, pas de données de paiement : l'abonnement, lorsqu'il sera proposé, sera acheté auprès d'Apple, qui ne nous transmet pas vos coordonnées bancaires.
3. Pourquoi et sur quelle base
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous connecter | compte | exécution du contrat |
| Surveiller vos trajets, calculer les verdicts, les alertes et le Coffre | trajets, soldes, préférences, réservations | exécution du contrat |
| Vous envoyer des notifications push (bons plans, alertes) | jeton push | votre consentement, retirable dans les réglages de votre téléphone |
| Améliorer l'application pendant la phase de test | journal d'activité, avis | intérêt légitime (comprendre l'usage réel) |
| Protéger le service contre les abus | données techniques, aperçu public | intérêt légitime |
| Répondre à vos demandes | e-mail, contenu de la demande | exécution du contrat, intérêt légitime |
4. Qui reçoit vos données
Nous ne vendons pas vos données et nous ne les partageons avec aucun annonceur. Nous faisons appel aux prestataires suivants, chacun limité à ce qui est nécessaire :
- Railway (États-Unis) : hébergement de nos serveurs et de notre base de données.
- Duffel (Royaume-Uni) : recherche des prix de billets. Reçoit le trajet, les dates, la cabine et le nombre de passagers, jamais votre identité.
- seats.aero (États-Unis) : recherche des disponibilités en miles. Reçoit le trajet et les dates, jamais votre identité.
- Expo (États-Unis) : acheminement des notifications push vers votre téléphone.
- Anthropic (États-Unis) : rédaction de certaines notes explicatives affichées sur vos cartes. Reçoit le trajet, les dates et les relevés de prix et de places concernés, jamais votre e-mail ni vos soldes.
- Apple : distribution de l'application et, à terme, gestion de l'abonnement selon la politique de confidentialité d'Apple.
Vos données sont donc traitées aux Émirats arabes unis, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Pour les utilisateurs situés dans l'Union européenne, ces transferts reposent sur des garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne conclues avec ces prestataires et, lorsqu'il s'applique, le cadre de protection des données UE–États-Unis.
5. Combien de temps
- Données de compte et données saisies : tant que votre compte existe. Elles sont effacées immédiatement et définitivement lorsque vous supprimez votre compte depuis l'application (réglages → Supprimer mon compte). Vos avis sont alors conservés sans aucun lien avec vous.
- Journal d'activité : 12 mois, puis effacé.
- Données de l'aperçu public : 90 jours, puis effacées.
- Relevés de prix et de disponibilités : ils ne vous concernent pas personnellement et sont conservés pour l'historique des routes.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, les effacer, en demander la portabilité, vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, ou retirer votre consentement aux notifications. La suppression du compte se fait directement dans l'application ; pour le reste, écrivez à support@cabyn.app. Nous répondons sous un mois.
Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données, en France la CNIL (www.cnil.fr).
7. Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (TLS). Les mots de passe sont hachés avec bcrypt. Les clés d'accès à nos prestataires ne sont jamais présentes dans l'application. CABYN ne vous demande jamais de mot de passe de programme de fidélité ou de compagnie aérienne : si une page ou un message vous en demande un au nom de CABYN, c'est une fraude.
8. Mineurs
CABYN s'adresse aux personnes majeures. Nous ne créons pas sciemment de compte pour un mineur ; si vous pensez qu'un mineur a créé un compte, écrivez-nous et nous le supprimerons.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple à l'arrivée de l'abonnement. La date en tête de page change alors et, pour les changements importants, l'application vous en informe.